Wednesday, February 13, 2013

To Say or Not to Say...

I may be very much frustrated with what is going but I might as well swallow everything. If I scream it out and loud, I'm just going to hurt the people around me or being despised by them. It's not like I have much chance to say anything also as people keep seeing me as a child.

I'll forget the frustrations soon enough.

Read this in the paper by the famous writer 张小娴. 


一直自以為是個喜怒形于色的人,我突然發現,我也是個喜歡把什么都憋在心裡的人。悲傷、憤怒、愛憎……統統都放在心裡不說出來。
 為什么要說呢?除非有一個懂你的人,你可以放心把憋在心裡的話跟他說,不必擔心他會誤會你,不用害怕他瞭解你的黑暗和軟弱之后會不愛你。可是,有時候,憋住憋住就忘了,就不想說了。
 這樣的人多么自虐?要是能夠做一個瘋子,無論有什么不高興和委屈,統統連珠炮發,寧願傷害別人,也不要憋在心裡折磨自己,這樣是不是會比較快樂?
 或者說,不憋在心裡,也不說出來,悲傷、憤怒、愛憎和我執,統統都丟開,明白生命不過是幻影,不要糾纏在這些微不足道的事情上。物來則應,過去不留。
 是的,應該是這樣。

No comments: