Sunday, January 29, 2012

疑惑...

今天又碰到了小鱼。看着它满脸疑惑,好奇的我和它聊了起来,看看能不能帮些什么。

新年到了,小鱼好开心,终于能够回到小河,逃避在大海面对的烦恼与疲惫。除夕夜,小鱼帮婆婆准备红包,顺便陪陪年老的婆婆。准备的当儿,婆婆吩咐鱼妈妈不要包给其中一个姑姑的家人,还很生气地骂起姑姑来。小鱼好疑惑,很想问,但这是大人的事情,不敢问太多,只是假装没事发生,转转话题,陪婆婆聊聊。不久,当小鱼和鱼妈妈一起看戏时,鱼妈妈告住了它真相。

去年,婆婆得了癌症。庆幸的是,这是个能被治好的癌症。手术后,婆婆完完全全的痊愈,但家人都很担心婆婆,不肯让她一个人留在家里。有一次,婆婆到姑姑的家住了几天。小鱼当时有在,看见有姑姑陪婆婆聊天,心也不怎么担心了。几天后,婆婆回了家。过后,姑姑向爸爸讨钱,说这是让婆婆住在她家的费用。鱼爸爸和妈妈当然不开心,婆婆知道了更不开心。

小鱼不明白,照顾年老的父母难道不是儿女的责任吗?为何有些人可以向自己的父母要求费用呢?父母把自己抚养成人,都不渴望金钱上的回报,只是希望儿女孙儿们能陪陪自己,这也算过分吗?真不明白。小鱼知道姑姑很看重金钱,可是从没想过姑姑会有这种念头。

小鱼不明白,我也不明白,看着小鱼摇起头来,我也情不自禁的摇起头来。

好疑惑啊...

I really don't like when people look at me like I'm a freaking money tree. Especially when that person is someone that you can never avoid. I really don't like when I have to smile when you're giving me a long lecture on which hospitals are near to my house, how much money I'm going to get when I'm out in the service and how 'rich' I'm going to be. And all conversations will end with "Don't forget me ah." I don't want to be rude to you and I still respect you as possible since you're my relative but I really don't like the feeling of being used.

Nevertheless, this is something that I want to do . I won't let a person dampen my interest. I'll find some way to manage when the time comes. For now, must turn off my holiday mode and turn on my study mode.

Happy Chinese New Year to those who are reading this :)


撒把葱花加个蛋
不在杨州的炒饭
心里正在怨都快关门
谁还未买单
你说饭饨卖不完
正好拿來作晚餐
我看着窗外的珍珠港
配乐是偿还

逛一条随机的街 (柏林或米兰的街)
找一种注定的感觉 (噢就是这里的感觉)
我不惜环遊全世界
踏破了铁鞋
來赴这前生之约

找一条有你的街 (開罗或京都的街)
找一种回家的感觉 (是時候停下的感觉)
传说中的归根落叶
曾经多不屑
原來最渴望的
不過这些

熨著別人的衬衣
想着我们的孩子
叫什么名字
小珠桃子
还是Naomi

逛一条随机的街 (柏林或米兰的街)
找一种注定的感觉 (噢就是这里的感觉)
我不惜环遊全世界
踏破了铁鞋
來赴这前生之约

找一条有你的街 (開罗或京都的街)
找一种回家的感觉 (是時候停下的感觉)
传说中的归根落叶
曾经多不屑
原來最渴望的
不過这些

大红的灯笼高高挂
处处是古董和字画
虽然很廉价
总算像个家

普天下的唐人街 (普天下的唐人街)
都是个巨大情意结 (牌坊后华丽的幻觉)
可是你飄泊在天涯
一万零一夜
一定想回家過节

在一条陌生的街 (华沙或首尔的街)
种一种熟悉的感觉 (流浪将因你而终结)
我已经环游了世界
踏破了铁鞋
是時候过一些
平凡的夜

香港黄伟文大师的词,写得好好啊,让离家遥远的我们都很想家,迫不及待的等待能回家的那天。

No comments: